文学 亡霊文学賞、初の“多重翻訳詩集”が話題沸騰 異界読者の心で再生する多層のことば
幽界最大の文学イベント「亡霊文学賞」で、今年初めて応募された“多重翻訳詩集”が審査員・読者双方に強烈な衝撃を与えている。作品『透魂（トウユウ）42変奏』は、生前は詩人だった半透明の執筆者ヤギサワ・リュウによるもので、古今東西の詩を異界独特の言語で42回も重ねて翻訳、その都度意味や感情が大きく変容し、最終的には「誰にも正しい解釈ができない」と評される異形の一冊だ。
生活・文化
文学 
人生儀礼 幽界で爆発的人気「推し婚フォト」──冥婚の新定番に“現世コーデ”旋風
この春、幽界南部のカメラ精霊集住区で『推し婚フォトウエディング』が新たな流行となっている。従来の静謐な冥婚を覆し、「生前の推しスタイル」に身を包んで永遠の誓いを撮影するカップルが急増。風変わりな装いと家族のこだわりが交錯する新たな“ライフイベント”のかたちが、霊界社会に波紋を広げている。
人間関係と家族 家族LINEにまさかの“転生通知”混入──異界で進化する多様性家族の悲喜劇
近頃、幽霊たちが運用する家族LINEに新たな波紋が広がっている。冥府内エンメル町在住のクォウ谷一家では、成仏転生機関から“転生予定のお知らせ”という極秘通知が家族グループに誤送信され、墓場を超えた家族騒動に発展した。異界のSNS進化と多様性家族の連帯に、デジタル時代の死後コミュニケーションが新たな課題を突きつけている。
地域社会 幽霊村で公民館が“デジタル転生” 移住精霊続出、地域SNSで共生社会実験
「地縁も霊縁も、ここなら繋がる」――あの世の北端に位置する幽霊村カシワハラで、かつて廃墟同然だった村営公民館が、驚きの方法で蘇りつつある。デジタル化の波が死後の世界にまで押し寄せる中、幽霊や妖怪、さらに近年移住した精霊たちの間で、地域SNSを活用した未曾有の共生社会実験が進行している。
衣服とファッション 夜市で“ザラジョ”幽霊旋風 Y2Kとジェンダーレスが交錯する異界ファッション新局面
霧が立ちこめる死後の夜市「浮世市」で、今シーズンひときわ目立つのは、“ザラジョ”と呼ばれる幽霊系インフルエンサーたちによるY2Kスタイルの復刻だ。躯体の半透明さと時空の歪みを活かした大胆なレイヤードや、性別の境界を曖昧にするコーディネートが、異界の若い世代を中心に爆発的な支持を集めている。
デジタルノマド生活 幽霊ノマド、空間越境の新潮流──“ファントムパスポート”と異界サブスク住居の今
死後の世界にも、デジタルノマドの波が押し寄せている。生前は記憶の淵に佇むのみだった幽霊や妖怪たちが、今や“海外移動”を楽しみ、クラウドサービスを通じて働きつつ、異界ホテルやサブスク住居で新たな生活様式を築いているという。近年急拡大する「ファントムパスポート」制度とともに、幽霊ノマドのリアルな日常に迫った。
スマートホーム 幽界のスマート冷蔵庫革命―― “食霊”たちと歩むエネルギー自給の新時代
半透明の手で冷気の扉をそっと開けると、静かに浮かぶ食材たちが軽やかに踊る――そんな幽界の日常が、いま大きく変わりつつある。幽世（かくりよ）家庭向けのスマートホーム機器開発が進化を遂げ、“生ける冷蔵庫”こと「精霊式スマート冷蔵庫」が各家庭へと普及し始めている。同居する食霊や妖怪たちばかりか、在宅ワークを営む高齢幽霊世帯にまで波及するその影響に、異界住民からは驚きと興味の声が上がっている。
年中行事 異界新幹線も大混雑 お盆カウントダウンと“冥界の帰省ラッシュ”に見る親子の絆
毎年恒例の“冥界お盆”シーズンが到来し、各地の霊道駅では魂たちの大移動がピークを迎えている。現世と幽界を結ぶ高速新幹霊『みそぎライナー』は、今年も深夜0時の“お盆カウントダウン”に合わせて増便を決定。異界に生きる者たちと現世へ短期帰省する魂たちが交錯し、家族のあり方が静かに変化を見せている。
おうちキャンプ 幽界“こたつキャンプ”、精霊家族が挑戦 星空ダイニングと自家製カレーで心つなぐ夜
死者の町ヒカリ坂では、コロナ禍以来静かなブームとなっていた『おうちキャンプ』が、幽霊家族の間で新たな進化を遂げている。特に今冬話題となっているのが、“こたつキャンプ”と呼ばれる新潮流だ。夜な夜な氷点下に冷える異界でも、家族が集まりあたたかなひとときを楽しめると評判だ。
ヘルシーフード 幽界大豆革命！精霊カフェの“チアシード大福”が異界で大流行
死後の町、トキヲ渡リ商店街の一角にある精霊カフェ「彩雲の小径」が発表した新メニュー“チアシード大福”が、ここ数週間で未曾有の人気を集めている。幽霊や妖怪たちの間で、ヘルシーフード志向が年々高まる中、伝統的な霊界食材と現世から逆輸入された“健康トレンド”が絶妙に融合したのが、その爆発的ヒットの理由だ。